- каен пыташ
- 1) разойтись, разъехаться (о всех)
Кайык-влак шукертак шокшо велыш каен пытеныт. [/i]Н. Лекайн.[/i] Птицы давно улетели в тёплые края.
2) сойти, исчезнуть (с поверхности чего-л.)Шошо вӱд рӱж каен пыта – шӱльым эр ӱдыман, эркын кая гын – варарак. [/i]Пале.[/i] Вешние воды сойдут дружно – овёс надо сеять рано, уйдут медленно – надо сеять попозже.
3) расходоваться, израсходоватьсяОкса шанчаш огыл, уремыште ок кийылт. А изиш толеш гын, шиждеак каен пыта. [/i]Н. Лекайн.[/i] Деньги – не щепки, на улице не валяются. А если немного появятся, то израсходуются незаметно.
Составной глагол. Основное слово:
каяш
Марийско-русский словарь . 2015.